ºô¯¸´M©_

  ¤E¦~¤@³e½Òµ{    ¦ÛµM»P¥Í¬¡¬ì§Þ»â°ì±Ð§÷²Ó¥Ø         ¡]³¯½Ñ¥¡  ¾ã²z¡^         §ó·s®É¶¡   2006/03/08 21:07

½ÒÃD

¥DÃD

¦¸¥DÃD

²Ó¥Ø    (¦~¯Å¡G°ê¤p¤@¤G¡A°ê¤p¤T¥|¡A°ê¤p¤­¤»¡A°ê¤¤¡^

¦ÛµM¬Éªº²Õ¦¨»P¯S©Ê ¦a²yªºÀô¹Ò ²Õ¦¨¦a²yªºª«½è ¤ô¡BªÅ®ð¡B¤g¦a ¤ô¡BªÅ®ð¡B¤g¦aªº©Ê½è ¦a²y¤Wªº¤ô ªÅ®ðªº­«­n¦¨¥÷»P¨ä©Ê½è
©¥¥Ûªº²Õ¦¨»P©Ê½è ©¥¥Û°é¡B®ð°é¡B¤ô°é ¥Íª«°é ¤j®ðªº²Õ¦¨»P¯S©Ê
¦a²y©M¤ÓªÅ ¤Ó¶§ ¤ë«G ¬P¶HÆ[¹î «í¬P ¦a¡B¤é¡B¤ë¨t²Î ¤Ó¶§¨t»P¦t©z
¦a²y¤Wªº¥Íª« ¥Í©Rªº¦@¦P©Ê ¥Íª«¥Í¬¡ ¥Íª«¥Íªø ¥Íª«¥Í´Þ ¥Íª«ªº¥NÁ ¥Íª«¬O¥Ñ²Ó­M²Õ¦¨ªº ­ÓÅ骺²Õ¦¨¼h¦¸
¥Í©Rªº¦h¼Ë©Ê ±`¨£°Êª«©M´Óª« ±`¨£°Êª«©M´Óª« ¥Íª«ªº¤ÀÃþ ¥Íª«ªº¤ÀÃþ¨t²Î
ª«½èªº²Õ¦¨»P¯S©Ê ª«½èªººc³y»P¥\¥Î ª«½è¬O¥i¥H¤À¸Ñ»P²Õ¦Xªº ª«½è¬O¥Ñ²É¤l©Ò²Õ¦¨ ­ì¤l»P¤À¤l ­ì¤lµ²ºc ¡@
¡@ ¤¸¯À²Å¸¹»P¤Æ¾Ç¦¡ ­ì¤l¶q¡B¤À¤l¶q ¡@
ª«½èªº§ÎºA»P©Ê½è ª«½è¦U¨ã¯S¼x ª«½è¦U¨ã©Ê½è ±´´úª«½èªº©Ê½è ±´°Qª«½è©Ê½èªº§ïÅÜ
¦Û

µM

ƒ

ªº

§@

¥Î

§ï

ÅÜ

»P

¥­

¿Å

¦aªí»P¦a´ßªºÅÜ°Ê ¤gÄ[¡B¬â¥ÛªºÅÜ¤Æ ¦aªí§@¥Î ¦a»ªªº§ïÅÜ ªO¶ôºc³y¹B°Ê
¤Ñ®ðÅÜ¤Æ ³±´¸§N¼ö ­·¶³«BÃú ®ð¶H³ø§i ­·¶³«BÃú(©w¶q¤ÀªR) ¤Ñ®ð¹Ï ¥xÆWªº¤Ñ®ð ¤Ñ®ðªº¹w³ø
±Þ©]»P¥|©u ±Þ©] ¥|©u ¦a²yªº¦ÛÂà»P¤½Âà ¡@
°Êª«Å餺ªº«í©w©Ê»P½Õ¸` Åé·Åªº½Õ¸` ±Æªn§@¥Î   ©I§l¹B°Êªº½Õ¸` ¦å¿}ªº½Õ¸` ¯«¸g¨t²Î ¤º¤Àªc¨t²Î
·Å«×»P¼ö¶q ¼ö·½ ¼ö·|¶Ç¼½¡A·Å«×·|ÅÜ¤Æ ·Å«×»Pª«½è©Ê½èªº§ïÅÜ ¼ö¶Ç¼½»P·Å«×§ïÅÜ
»]µo ·Å«×»P¼ö¶qªºÃö«Y ¼öªº¶Ç¼½ ·Å«×»Pª«½è©Ê½èªº§ïÅÜ
¹B°Ê»P¤O ®É¶¡´ú¶q ¤Oªº§@¥Î²{¶H ¤Oªº§@¥Î À£¤O ª«Å骺¦ì¸m ¥­¿Å»P¤£¥­¿Å
¼¯À¿¤Oªº¼vÅT ³t«× ³t«×ÅÜ¤Æ ¦ì²¾¡B³t«×»P¥[³t«× ¤O¯x ¤Oªº§@¥Î§Î¦¡
¼¯À¿¤O À£¤O»PÀ£¤O®t(¯B¤O) ¹B°Ê(¦Û¥Ñ¸¨Åé,©ßÅé¹B°Ê,¶ê©P¹B°Ê) ¤O»P¹B°Ê¶qªº§ïÅÜ
Án­µ¡B¥ú»Pªi°Ê Án­µªº¶Ç¼½ ¥úªº¶Ç¼½»P¼v¹³ ¦â¥ú»PÃC¦â ¥úªº§é®g ¼v¹³»Pµøı ¼Ö¾¹µo­µ
Án­µ»Pťı ¦â¥ú»PÃC¦â ªiªº¶Ç¼½ ¼v»P¹³ªº§Î¦¨
¯àªº§ÎºA»PÂà´« ¤Ó¶§¯à ¯à¥i¥HÂà´« ¯à¦³¦hºØªº§ÎºA ¯àªº§ÎºA¥iÂà´« ¾i¤À»P¯à¶qªºÂà´«
¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª«½èÅÜ¤Æ ¥ú¡B·Å«×»PªÅ®ð¹ïª«½èÅܤƪº¼vÅT ¤ÏÀ³¦¡ªº·N¸q ¤ÏÀ³³t²v»P¶Ê¤Æ¾¯
¤Æ¾Ç¥­¿Å ¤Æ¾Çªº¥­¿Å»P²¾°Ê ¥­¿Å«Y¼Æ ½è¶q¦u«í©w«ß ’Ã

¥æ

¤¬

§@

¥Î

¥þ²yÅܾE ·Å«Ç®ÄÀ³ ¯ä®ñ ®ð­ÔÅܾE(¬v¬y,¤j®ð,®ð­Ô) ¸tÀ¦²{¶H
¥Íª«¹ïÀô¹Ò¨ë¿Eªº¤ÏÀ³»P°Êª«¦æ¬° ¤H¹ïÀô¹ÒÅܤƪº¤ÏÀ³ ¨ë¿E»P¤ÏÀ³ °Êª«¦æ¬°ªºÆ[¹î ´Óª«ªº·PÀ³

¥ú¨ë¿E

»P¤ÏÀ³

°Êª«¦æ¬°
¹qºÏ§@¥Î ºÏÅK ²³æ¹q¸ô ºÏ©Ê ¸ü¬y¾É½u²£¥ÍºÏ³õ
ÀR¹q²{¶H ¹q¸ô³sµ² ¹q¬yªº¼ö®ÄÀ³ ¹q»PºÏªºÃö«Y
­«¤O§@¥Î ­«¶q ­«¤O¼vÅT¹B°Ê ¸U¦³¤Þ¤O(­«¤O¦ì¯à) ¡@
¤ô»P¤ô·»²G ¤ò²Ó²{¶H ·»¸Ñ ªí­±±i¤O ·Å«×¹ï·»¸Ñ«×ªº¼vÅT
¤ô·»²Gªº¾É¹q©Ê ¤ôªº²Õ¦¨ ·»²G»P¿@«× ·»²G¶¡ªº¥æ¤¬§@¥Î
®ñ¤Æ»PÁÙ­ì ÁקK®ñ¤Æªº¤èªk ¿U¿N»P·À¤õ «P¶i®ñ¤Æ¤ÏÀ³ªºÀô¹Ò ¤¸¯Àªº¬¡©Ê»P¤Æ¦Xª«
¿U¿N»Pª÷ÄݧM·Ò ¤Æ¾Ç¹q¦À»P¹q¸Ñ ©I§l§@¥Î ®ñ¤ÆÁ٭쪺À³¥Î
»Ä¡BÆP¡BÆQ ±`¨£­¹ª«ªº»ÄÆP©Ê ª«½èªº»ÄÆP©Ê »ÄÆP«ü¥Ü¾¯ »ÄÆP¤¤©M ¹q¸Ñ½è»P«D¹q¸Ñ½è
»ÄÆPÆQªº©w¸q¤Î¨ä§@¥Î ª«½èªº»ÄÆP©Ê »ÄÆP«ü¥Ü¾¯ »ÄÆP¤¤©M pH­ÈªºÂ²¤¶
¦³¾÷¤Æ¦Xª« ºÒ²B®ñ¤Æ¦Xª«(¥Í¬¡¤¤ªº) µ²ºc¡GÃ쪬,Àôª¬,»E¦Xª« ¯S©Ê¡G±K«×,µw«×,¾É¹q«×,º²ÂI,ªmÂI,·»¸Ñ«×¡C
ºc³y»P¥\¯à ´Óª«ªººc³y»P¥\¯à ´Óª«ªººc³y ´Óª«ªº¥Íªø¾úµ{ ´Óª«¾¹©xªº¥\¯à ¥ú¦X§@¥Î
´Óª«Å餺ª«½èªº¹B¿é
°Êª«ªººc³y»P¥\¯à °Êª«ªº¥Íªø¾úµ{ °Êª«ªº¥~³¡ºc³y»P¹B°Ê °Êª«ªº¥Íªø¾úµ{ °Êª«ªº¥~³¡ºc³y»P¹B°Ê
°Êª«ªº¹B°Ê ®ø¤Æ¨t²Î ´`Àô¨t²Î ©I§l¨t²Î ±Æªn¨t²Î ¥Í´Þ¨t²Î

ºt¤Æ»P©µÄò

¥Í©Rªº©µÄò ¥Í´Þ¡B¿ò¶Ç»Pºt¤Æ ¥Íª«ªº¥Í´Þ ¿ò¶Ç

¦³©Ê¥Í´Þ»PµL©Ê¥Í´Þ

¥Íª«ªº¿ò¶Ç ¥Íª«ªººt¤Æ
¦a²yªº¾ú¥v ¦a¼h»P¤Æ¥Û ¤Æ¥Û ¤Æ¥Û»P¦a¼h ¡@ ¡@
¥Í¬¡»PÀô¹Ò

¥Í

¬¡

“

§Þ

­¹«~ ´£¨Ñ¼ö¶q ­¹«~½Ã¥Í Àx¦s­¹ª« ²K¥[¾¯ ­»®Æ¡B¦â¯À ´e¿NÁç À£¤OÁç ­¹«~¥[¤u
¯uªÅ¥]¸Ë ¾M»s¡B²æ¤ô ­¹«~ÆC»s µo»Ã­ì²z ªo¯×ºëÁå ­¹«~¦¨¤À ¥§¥j¤B ©@°Ø¦]
§÷®Æ ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº±`¥Î§÷®Æ §÷®ÆªºÀ³¥Î §÷®Æªº¯S©ÊÀ³¥Î ¡@
¾÷±ñÀ³¥Î ¤Oªº§@¥Î ¯B¤OÀ³¥Î ­i§l¡B³s³qºÞ ²³æ¾÷±ñ
¼ö¾÷¤u§@­ì²z ²³æ¾÷±ñªº­ì²z ¥ú¾Ç»ö¾¹
¹q¤Î¨äÀ³¥Î ³q¸ô ¥Î¹q¦w¥þ ¹q¤O¨ÑÀ³»P¿é°e µo¹q¾÷»P¹q°Ê¾÷¤u§@­ì²z »s§@ª½¬y¹q°Ê¾÷»Pµo¹q¾÷
°T®§»P°T®§¶Ç¼½ °T®§ °T®§±µ¦¬ °T®§¶Ç¼½ ºô¸ôÀ³¥Î
©~¦í ¦í«ÎÀô¹Ò ¦í«Îªºµ²ºc ¦í«Îªººû¥Í¨t²Î ¡@
¹B¿é ¦U«¬¹B¿é¤u¨ã ¹B¿é¤u¨ãªº¥\¯à¤Î¨äÀ³¥Î ¡@ ¡@

Àô¹Ò

«OÅ@

¤ÑµM¨a®`»P¨¾ªv »ä­·»P¦a¾_¤Î¨ä¼vÅT ¬x¤ô ¤ô¤g«O«ù(¶¶¦V©Y,°f¦V©Y)(¤s±Y,¤g¥Û¬yªº¦¨¦]»P¨¾ªv)
Àô¹Ò¦Ã¬V»P¨¾ªv ¤ô¦Ã¬V»P¨¾ªv¡]»Ä«B¡^ ¾¸­µ¦Ã¬V»P¨¾ªv ªÅ®ð¦Ã¬V»P¨¾ªv ¼o±óª«»P¸ê·½¦^¦¬
¥ÃÄòµo®i

¥Í

ºA

«O

¨|

¥Íª«©MÀô¹Ò ¥Íª«¥Íªø©Ò»Ýªº±ø¥ó ¥Í¦sªºÀô¹Ò ¥Íª«»PÀô¹ÒªºÃö«Y ª«½è»P¯à¶qªº¬y°Ê
±Ú¸s¤Î¥ÍºA¨t í©w¥ÍºA¨t
¤HÃþ»P¦ÛµM¬ÉªºÃö«Y ¤HÃþ¬¡°Ê©MÀô¹Ò ¤H©M¨ä¥L¥Íª«ªºÃö«Y ¤HÃþ»P¦ÛµM¬Éªº¥­¿Å ¥Íª«¦h¼Ë©Êªº«O«ù
¸ê·½ªº«O¨|»P§Q¥Î ¸ê·½¦³­­ ¦ÛµM¸ê·½ ¡@ ¡@
¯à·½ªº¶}µo»P§Q¥Î ¸`¬ù¯à·½ ¯à·½ªººØÃþ ¯à·½ªº¥Î³~ ¶}µo·s¯à·½ ¯àªºÀ³¥Î
¬ì¾Ç»P¤H¤å ¬ì¾Çªºµo®i ¬ì¾Ç®aªº¬G¨Æ ¬ì¾Çµo²{ªº¹Lµ{ ¡@
¬ì¾Ç¤§¬ü ¦ÛµM¤§¬ü ®É§Ç¤§¬ü µ²ºc¤§¬ü ÅܤƤ§¬ü(µ²´¹)(Äqª«)
¬ì¾Ç­Û²z ¥i«Hªº¸ê®Æ·í½×¾Ú ¬ã¨s­n¸Û¹ê ´¼¼z°]²£ ¬ì¾ÇªºªÀ·|ijÃD

³Ð

³y

»P

¤å

©ú

³Ð·N»P»s§@ ¤ÀªR»Ý¨D ¹Ï¤åªí¹F ¿ï¥Î§÷®Æ §ïµ½¾÷¯à

¦Ò¶q¸ê·½

ÅܤƧΦ¡

¨Ï¥Î¾÷¨ã

¥[¤u³B²z

»s§@¼Ò«¬ ³W¹º»s§@µ{§Ç ´ú¸Õ»P½Õ¾ã §ï¨}§Þ³N
¬ì§Þ¤å©ú »{ÃÑ¥v¤W­«­nªº¬ì§Þ³Ð·s»Pµo©ú ¤F¸Ñ¦U­Ó®É¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡
¤F¸Ñ¬ì§Þ»PªÀ·|ªºÃö«Y ²{¥NªÀ·|»P¬ì§Þ¬ÛÃöªºÂ¾·~